1. الاتفاقية
يشمل مصطلح «المنصة» موقع mytour.tours والتطبيقات وواجهات الحجز وحسابات العملاء والخدمات الرقمية المرتبطة به التي تديرها شركة My Tour Co., Ltd.
شركة My Tour Co., Ltd. (المسجلة باللغة التايلاندية باسم บริษัท มาย ทัวร์ จำกัด) هي شركة محدودة مسجلة في تايلاند تحت رقم التسجيل 0835569011377، ويقع عنوانها المسجل في:
130/122 Moo 5, Ratsada Subdistrict, Mueang Phuket District, Phuket 83000, Thailand.
قد يُشار إلى المنصة في هذه الشروط والأحكام أيضًا باسم «mytour».
تنظم هذه الشروط والأحكام استخدامك للمنصة وشراء أو استخدام الرحلات والفعاليات وتذاكر المعالم السياحية والمواصلات والتنقلات والتجارب وغيرها من الخدمات المتعلقة بالسفر المعروضة من خلالها، ويُشار إليها مجتمعةً باسم «الخدمات».
تشير عبارات «أنت» و«الخاص بك» و«العميل» و«المسافر» إلى أي شخص يصل إلى المنصة أو ينشئ حسابًا أو يجري حجزًا أو يشارك في خدمة أو يحجز نيابةً عن شخص آخر.
باستخدام المنصة أو إنشاء حساب أو تقديم حجز أو الاستفادة من أي خدمة، فإنك تؤكد أنك قرأت هذه الشروط والأحكام وفهمتها ووافقت عليها.
إذا أجريت حجزًا نيابةً عن مشاركين آخرين، فإنك تؤكد أنك مخوّل بالموافقة على هذه الشروط نيابةً عنهم، وأنك ستزوّدهم بجميع معلومات الحجز والقيود ومتطلبات السلامة ذات الصلة.
إذا لم توافق على هذه الشروط، فيجب عليك عدم استخدام المنصة أو إجراء حجز من خلالها.
2. دور mytour
تقدّم mytour خدمات الحجز والترتيب ودعم العملاء وغيرها من خدمات السفر ذات الصلة.
قد تُنفّذ الرحلات والفعاليات وخدمات المواصلات والدخول إلى المعالم السياحية والتجارب وغيرها من خدمات السفر جهات مستقلة، تشمل مشغّلي الرحلات وشركات المواصلات والمعالم السياحية والقوارب والمرشدين والأماكن ومقدّمي الخدمات الآخرين، ويُشار إليهم مجتمعين باسم «مقدّمي الخدمات».
عندما ينفّذ الخدمة مقدّم خدمة مستقل، يكون ذلك المقدّم مسؤولًا عن تنفيذها تشغيليًا، بما يشمل المركبات والقوارب والمعدات والمرشدين والموظفين وإجراءات السلامة والتراخيص والجداول والمسارات والامتثال للقوانين المعمول بها على عملياته.
إذا ذُكر صراحةً أن شركة My Tour Co., Ltd. هي مقدّم خدمة معيّنة، فتكون مسؤولة عن تلك الخدمة وفقًا لشروط الحجز والقانون المعمول به.
وتظل شركة My Tour Co., Ltd. مسؤولة عن الالتزامات التي لا يجوز استبعادها قانونًا، بما فيها الالتزامات الناشئة مباشرةً عن أفعالها أو تقصيرها أو إدارة الحجوزات أو معالجة المدفوعات أو الإقرارات أو خدمة العملاء.
لا يستبعد أي حكم في هذه الشروط أو يقيّد أي حق أو وسيلة انتصاف لا يجوز استبعادها قانونًا.
3. الشروط الخاصة بكل خدمة
قد تخضع كل خدمة لشروط إضافية تظهر في صفحة المنتج أو الحجز أو التذكرة أو القسيمة أو رسالة التأكيد أو صفحة إتمام الحجز.
قد تتضمن هذه الشروط ما يلي:
· مواعيد انتهاء مهلة الإلغاء؛
· أهلية استرداد المبالغ؛
· أوقات ومواقع الانطلاق؛
· متطلبات العمر أو الطول أو الوزن أو الحالة الصحية أو اللياقة؛
· القيود المتعلقة بالجنسية أو الإقامة؛
· حدود عدد المشاركين؛
· حدود الأمتعة؛
· متطلبات الملابس؛
· الأغراض المحظورة؛
· قيود إمكانية الوصول؛
· الظروف الجوية؛
· متطلبات إثبات الهوية؛
· أيام التشغيل؛
· الحد الأدنى لعدد المشاركين؛ و
· أي قواعد أخرى يفرضها مقدّم الخدمة المعني أو الجهة المختصة.
تشكل الشروط المعروضة للخدمة المحددة جزءًا من اتفاقية الحجز الخاصة بك.
عند التعارض بين شرط خاص بخدمة وحكم عام في هذه الشروط، يُطبّق الشرط الخاص بالخدمة على ذلك الحجز، ما لم يقتضِ القانون المعمول به خلاف ذلك.
4. التغييرات على هذه الشروط
يجوز لـ mytour تحديث هذه الشروط من وقت إلى آخر بما يعكس التغييرات في خدماتها أو عملياتها أو تقنياتها أو سياساتها أو التزاماتها القانونية.
عادةً ما تكون النسخة المطبّقة على الحجز هي النسخة المنشورة والتي وافق عليها العميل عند إجراء الحجز.
لن تؤدي التغييرات المنشورة بعد تأكيد الحجز إلى تقليص الحقوق التعاقدية الجوهرية للعميل بشأن ذلك الحجز، إلا إذا استلزم القانون أو السلامة ذلك أو وافق العميل صراحةً على التغيير.
يشكل الاستمرار في استخدام المنصة بعد نشر الشروط المحدّثة موافقةً عليها بالنسبة للاستخدامات والحجوزات المستقبلية.
5. الوصول إلى المنصة
لا تضمن mytour أن تكون المنصة متاحة دائمًا أو دون انقطاع أو أخطاء أو متوافقة مع جميع الأجهزة والمتصفحات والشبكات ووسائل الدفع.
يجوز لـ mytour تقييد المنصة أو تعليقها أو تحديثها أو إيقافها، كليًا أو جزئيًا وبصورة مؤقتة، لأسباب تتعلق بالصيانة أو الأمان أو التقنية أو التشغيل أو المتطلبات القانونية.
يجوز لـ mytour أيضًا تغيير الخدمات المعروضة على المنصة أو إضافتها أو تعليقها أو إزالتها.
لا يضمن ظهور خدمة على المنصة استمرار توافرها في تاريخ أو وقت أو وجهة محددة أو لعدد معيّن من المشاركين.
6. الصور والفيديوهات والخرائط والأوصاف
تهدف الصور والفيديوهات والخرائط والرسومات والجداول وصور المركبات والقوارب ومعلومات المسارات والأوصاف المعروضة على المنصة إلى مساعدة العملاء على فهم الطبيعة العامة للخدمة.
قد تختلف التفاصيل الفعلية بسبب الطقس أو حالة البحر أو المرور أو الموسم أو متطلبات السلامة أو الاحتياجات التشغيلية أو الصيانة أو التوافر أو قرارات مقدّم الخدمة أو الجهات المختصة.
قد تختلف المركبات والقوارب والمعدات والوجبات والمرشدون والمواقع والمسارات والجداول وترتيب الفعاليات عما هو معروض، بشرط ألا يتأثر جوهر الخدمة المحجوزة وقيمتها بصورة جوهرية.
لا تضمن صورة مركبة أو قارب أو غرفة أو مقعد أو غرض معيّن توفير الطراز أو اللون أو التكوين أو المظهر نفسه تمامًا، إلا إذا نص الحجز صراحةً على ذلك.
7. الملكية الفكرية
تعود ملكية المنصة ومحتواها، بما يشمل النصوص والتصاميم والتخطيطات وقواعد البيانات والبرمجيات والرسومات والشعارات والهوية البصرية والصور والفيديوهات والأيقونات والعلامات التجارية وأسماء النطاقات واسم mytour، إلى mytour أو أصحاب الحقوق المعنيين، أو تُستخدم بموجب ترخيص أو حق قانوني.
يجوز لك استخدام المنصة فقط لأغراض الحجز المشروعة، بما في ذلك الحجوزات التي تُجريها نيابةً عن الآخرين إذا كنت مخوّلًا بذلك.
لا يجوز لك، دون إذن خطي مسبق:
· نسخ أجزاء جوهرية من المنصة أو إعادة إنتاجها؛
· إعادة نشر محتوى المنصة أو استغلاله تجاريًا؛
· تعديل محتوى المنصة أو إنشاء أعمال مشتقة منه؛
· استخراج قواعد البيانات أو مجموعات كبيرة من المعلومات أو إعادة استخدامها؛
· استخدام العلامات التجارية أو الهوية البصرية أو العلامة الخاصة بـ mytour؛
· تضمين المنصة داخل إطارات أو نسخها أو تقليدها؛
· إزالة إشعارات حقوق النشر أو العلامات التجارية أو الملكية؛ أو
· استخدام محتوى المنصة لإنشاء خدمة منافسة أو الترويج لها.
8. الأهلية وحسابات العملاء
يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا، وأن تكون متمتعًا بالأهلية القانونية اللازمة لإبرام اتفاق ملزم عند إجراء الحجز.
يجوز لمن يقل عمره عن 18 عامًا استخدام الخدمة أو المشاركة فيها فقط إذا سمح مقدّم الخدمة بذلك، وتحت مسؤولية أحد الوالدين أو الوصي القانوني أو إشرافه.
قد يُنشأ حساب أثناء إتمام الحجز أو من خلال عملية تسجيل أخرى.
أنت مسؤول عن:
· تقديم معلومات صحيحة وكاملة؛
· الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول؛
· منع الوصول غير المصرّح به إلى حسابك؛
· مراجعة الحجوزات التي تُجرى عبر حسابك؛ و
· إبلاغ mytour فورًا إذا اعتقدت أن حسابك قد تعرّض للاختراق.
لا يجوز إنشاء حسابات بهويات مزيفة أو انتحال شخصية الغير أو إنشاء حسابات متعددة لإساءة استخدام الخصومات أو الأرصدة أو مزايا الإحالة أو العروض الترويجية.
يجوز لـ mytour تعليق الحساب أو تقييده أو إغلاقه إذا اشتبهت بصورة معقولة في الاحتيال أو الاستخدام غير المصرّح به أو المخاطر الأمنية أو إساءة الاستخدام أو النشاط غير القانوني أو المخالفة الجوهرية لهذه الشروط.
9. الحجوزات التي يُجريها الشركاء المعتمدون
يجوز لـ mytour السماح لوكالات السفر أو الوكلاء أو الموزّعين أو المستقلين أو الشركاء الآخرين المعتمدين بإجراء حجوزات نيابةً عن عملائهم.
عندما يُجرى حجز نيابةً عن شخص آخر، يتحمل الشخص أو الشريك الذي يُجري الحجز مسؤولية تقديم معلومات حجز دقيقة وضمان حصول المسافر المشارك على تفاصيل الخدمة والشروط والقيود وسياسة الإلغاء المعمول بها.
تظل شروط الحجز والأحكام ذات الصلة من هذه الشروط سارية على الحجز والمسافر المشارك.
تخضع أي ترتيبات تجارية منفصلة بين mytour وأحد الشركاء المعتمدين لاتفاق مستقل ولا تُعد جزءًا من هذه الشروط والأحكام العامة.
10. التقييمات ومحتوى العملاء
قد يُسمح للعملاء بإرسال التقييمات والمراجعات والصور والفيديوهات والتعليقات والأسئلة أو أي محتوى آخر.
تظل مسؤولًا عن المحتوى الذي ترسله، وتؤكد ما يلي:
· أنه يستند إلى تجربتك الفعلية إذا قُدّم باعتباره تقييمًا؛
· أنه دقيق بحسب علمك؛
· أنه لا ينتهك حقوق الآخرين؛
· أنه لا يتضمن مواد غير قانونية أو تهديدية أو تمييزية أو تشهيرية أو مضللة أو فاحشة أو احتيالية؛
· أنه لا يكشف معلومات خاصة عن الغير دون إذن؛ و
· أنك تملك الحق في إرساله والسماح باستخدامه.
بإرسال المحتوى، تمنح mytour ترخيصًا عالميًا وغير حصري ودون مقابل لاستضافة المحتوى وتخزينه ونسخه وترجمته وتكييفه ونشره وعرضه وتوزيعه واستخدامه لتشغيل mytour وخدماتها وتحسينها والترويج لها.
يستمر هذا الترخيص للمدة اللازمة بصورة معقولة لهذه الأغراض، مع مراعاة القانون المعمول به وأي حقوق صحيحة للسحب أو الحذف.
يجوز لـ mytour مراجعة المحتوى أو رفضه أو إخفاؤه أو حذفه إذا خالف هذه الشروط أو بدا احتياليًا أو غير ذي صلة أو تسبب بمخاطر قانونية أو أمنية أو كان غير مناسب للمنصة.
لا تلتزم mytour بنشر كل تقييم يُرسل إليها.
11. طلبات الحجز والتأكيد
لا يعني تقديم الدفع أو طلب الحجز بالضرورة تأكيد الخدمة.
تُؤكَّد بعض الخدمات فورًا، بينما يتطلب بعضها الآخر تأكيدًا من مقدّم الخدمة المعني.
يصبح الحجز مؤكدًا عندما تصدر mytour تأكيد الحجز أو التذكرة أو القسيمة أو تأكيدًا واضحًا آخر بقبوله.
إذا تعذّر تأكيد الخدمة المطلوبة، يجوز لـ mytour:
· عرض تاريخ أو وقت أو خيار أو خدمة بديلة؛
· طلب معلومات إضافية؛
· إبقاء الحجز معلّقًا أثناء التحقق من التوافر؛ أو
· إلغاء الحجز ورد المبلغ المحصّل عن الخدمة غير المتاحة.
يجب عليك مراجعة تأكيد الحجز فورًا وإبلاغ mytour سريعًا بأي خطأ.
قد تُرسل التذاكر والقسائم عبر حساب العميل أو الموقع أو البريد الإلكتروني أو واتساب أو الرسائل النصية أو أي قناة تواصل أخرى مقدمة أثناء الحجز.
توافق على استلام مراسلات الحجز التشغيلية عبر معلومات الاتصال التي تقدمها.
12. معلومات الحجز والطلبات الخاصة
أنت مسؤول عن تقديم معلومات حجز صحيحة وكاملة، بما يشمل، حسب الاقتضاء:
· الأسماء الكاملة؛
· الجنسيات؛
· تواريخ الميلاد؛
· بيانات الهوية أو جواز السفر؛
· أرقام الهواتف؛
· عناوين البريد الإلكتروني؛
· تفاصيل الفندق أو مكان الإقامة؛
· مواقع الانطلاق والوصول؛
· أرقام الرحلات الجوية وأوقات الوصول؛
· عدد المشاركين؛
· أعمار الأطفال؛
· المعلومات الصحية أو المتعلقة بالحركة؛
· عدد الحقائب وأحجامها؛
· التواريخ والخيارات المختارة؛ و
· أي معلومات أخرى مطلوبة بصورة معقولة لتقديم الخدمة.
لا تتحمل mytour ومقدّم الخدمة مسؤولية التعطّل أو التأخير أو فوات الخدمة أو رفض المشاركة أو التكاليف الإضافية الناتجة عن معلومات غير صحيحة أو ناقصة أو قديمة أو متأخرة يقدمها العميل.
قد يتحمل العميل التكاليف الإضافية الناتجة عن أخطائه في المعلومات إذا تكبّدتها الجهة المعنية بصورة معقولة وتم الإفصاح عنها.
تخضع الطلبات أو التفضيلات أو الاحتياجات الخاصة للتوافر، ولا تكون مضمونة إلا إذا جرى تأكيدها صراحةً ضمن الحجز.
يجب على العملاء الذين لديهم حساسية غذائية أو قيود غذائية أو متطلبات وجبات خاصة إبلاغ mytour قبل الخدمة. ويخضع توفير البدائل الملائمة لمقدّم الخدمة ولا يكون مضمونًا إلا إذا جرى تأكيده صراحةً.
13. الأسعار والعملات
سيظهر السعر الواجب دفعه مقابل الحجز عند إتمام الحجز وقبل تقديم الدفع.
قد تُعرض الأسعار بالبات التايلاندي أو بعملة أخرى متاحة.
ستظهر عملة العملية عند إتمام الحجز. وقد يطبّق البنك أو مُصدر البطاقة أو مزوّد المحفظة الرقمية أو معالج الدفع سعر صرف أو رسوم معاملات دولية أو رسوم بطاقة أو رسومًا أخرى خاصة به.
لا تتحكم mytour بالرسوم أو أسعار الصرف التي تفرضها جهات مالية مستقلة، ولا تتحمل مسؤوليتها.
قد تكون تحويلات العملات المعروضة على المنصة تقديرية وتختلف عن المبلغ النهائي الذي يفرضه مزوّد الدفع.
قد تتغير الأسعار في أي وقت قبل تأكيد الحجز. ولا يؤثر تغيير السعر اللاحق عادةً على الحجز المؤكد، إلا إذا نتج السعر الأصلي عن خطأ واضح.
14. الضرائب والرسوم الإضافية
تشمل الأسعار المعروضة الضرائب والرسوم الإلزامية حيث يُذكر ذلك أو يقتضيه القانون.
قد تُدفع بعض الرسوم بصورة منفصلة إذا تم الإفصاح عنها بوضوح، ومنها:
· رسوم الحدائق الوطنية؛
· رسوم الأرصفة البحرية؛
· رسوم المواصلات الإضافية للمناطق؛
· رسوم الأمتعة الإضافية؛
· رسوم الوقت الإضافي؛
· الأنشطة الاختيارية؛
· المعدات الاختيارية؛
· المأكولات أو المشروبات غير المشمولة بالحجز؛
· رسوم الأطفال أو الرضّع؛
· رسوم الدخول؛ أو
· الرسوم الناتجة عن التعديلات التي يطلبها العميل.
يتحمل العملاء مسؤولية مراجعة ما يشمله الحجز وما لا يشمله قبل إتمامه.
الخدمات والمزايا المجانية
لا تكون لأي خدمة أو غرض أو ترقية أو ميزة مقدمة مجانًا قيمة نقدية مستقلة أو قيمة قابلة للاسترداد. ولا يحق للعملاء طلب مبالغ نقدية أو استردادات أو أرصدة أو أي تعويض آخر مقابل رفض ميزة مجانية أو عدم استخدامها أو عدم الحصول عليها، إلا إذا اقتضى القانون المعمول به خلاف ذلك.
15. تفويض الدفع
بتقديم بيانات الدفع، فإنك تؤكد:
· أنك مخوّل باستخدام وسيلة الدفع المختارة؛
· أن معلومات الدفع صحيحة؛
· أن العملية ليست احتيالية أو غير قانونية؛ و
· أنك تفوّض خصم المبلغ المستحق.
قد تعالج المدفوعات بنوك أو بوابات دفع أو شبكات بطاقات أو مزوّدو محافظ رقمية أو جهات خدمات مالية خارجية.
لا تحتفظ mytour ببيانات بطاقات الدفع الكاملة عندما يتولى معالجة المدفوعات مزوّد خارجي.
قد يُلغى الحجز أو يظل غير مؤكد إذا فشل الدفع أو أُلغي أو رُفض أو لم يصل أو تعذّر التحقق منه.
16. القسائم وأكواد الخصم والأرصدة والعروض
قد تقدّم mytour قسائم وأكواد ترويجية وقسائم استخدام وأرصدة ومزايا إحالة أو خصومات.
قد يخضع كل عرض لشروط مستقلة، ومنها:
· تواريخ الانتهاء؛
· الخدمات المؤهلة؛
· الحد الأدنى لقيمة الحجز؛
· أهلية العميل؛
· القيود الجغرافية؛
· الحد الأقصى للخصم؛
· التوافر المحدود؛
· حدود الاستخدام؛ و
· التواريخ أو المنتجات المستثناة.
ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً:
· يجوز استخدام العرض مرة واحدة فقط؛
· لا يجوز الجمع بين العروض؛
· ليست للعروض قيمة نقدية؛
· لا يجوز استبدال العروض بالنقد؛
· لا يجوز نقل العروض أو بيعها أو إعادة بيعها؛ و
· لا تُرد القيمة الترويجية غير المستخدمة نقدًا.
إذا أُلغي حجز استُخدم فيه عرض، فقد تنتهي صلاحية القيمة الترويجية أو تُعاد على شكل رصيد ترويجي بدلًا من النقد، بحسب شروط العرض وسبب الإلغاء.
يجوز لـ mytour رفض العرض أو إلغاؤه أو سحبه إذا اشتبهت بصورة معقولة في احتيال أو تلاعب أو حسابات مكررة أو إعادة بيع غير مصرح بها أو استخدام آلي أو مخالفة شروط العرض.
لن تؤدي التغييرات على العرض إلى إلغاء الحقوق المكتسبة بموجب حجز مؤكد، إلا في حالات الاحتيال أو الخطأ أو الاستخدام غير القانوني.
17. منع الاحتيال والتحقق من الدفع
يجوز لـ mytour اتخاذ تدابير معقولة لمنع الاحتيال والتحقق من الهوية.
قد يتأخر الحجز أو يُعلّق أو يُلغى إذا اشتبهت mytour أو مزوّد الدفع بصورة معقولة في:
· استخدام بطاقة دون تصريح؛
· سرقة الهوية؛
· الاحتيال في الدفع؛
· إساءة استخدام العروض؛
· تقديم معلومات مزيفة؛
· اختراق الحساب؛
· نشاط غير قانوني؛ أو
· خطر أمني جوهري.
يجوز لـ mytour طلب إثبات الهوية أو التفويض أو التحقق من الدفع أو معلومات حجز إضافية.
إذا ثبت الاحتيال، يجوز لـ mytour إلغاء الحجوزات وتعليق الحسابات والاحتفاظ بالأدلة ذات الصلة والتعاون مع مزوّدي الدفع أو السلطات والمطالبة باسترداد الخسائر حيث يسمح القانون.
18. الاعتراضات على المدفوعات والنزاعات المالية
ينبغي للعملاء التواصل مع mytour أولًا إذا اعتقدوا بوجود خطأ في الدفع أو الحجز حتى يمكن التحقيق في الأمر.
لا يجوز للعميل تقديم اعتراض على الدفع أو نزاع مالي كاذب أو مضلل أو ينطوي على إساءة بصورة متعمدة.
عند تقديم اعتراض أو نزاع مالي، يجوز لـ mytour مشاركة سجلات الحجز والمعاملة والمراسلات والخدمة ذات الصلة مع مزوّد الدفع أو المؤسسة المالية حسب الضرورة للرد على النزاع.
لا يمنع أي حكم في هذا القسم العميل من ممارسة حق مشروع للاعتراض على معاملة غير مصرّح بها أو تمت معالجتها بصورة غير صحيحة.
19. إلغاء الحجز من قِبل العميل
تختلف شروط الإلغاء بحسب الخدمة، وتُعرض في صفحة المنتج أو الحجز أو إتمام الحجز أو القسيمة أو التأكيد. وقد تسمح الخدمة بالإلغاء حتى موعد محدد، مثل 24 أو 72 ساعة قبل تاريخ الخدمة، أو تكون غير قابلة للإلغاء.
يجب تقديم طلبات الإلغاء التي يبدأها العميل عبر خاصية الإلغاء في موقع mytour الإلكتروني للحجز المعني. ولا تُقبل الطلبات عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب أو غيرها من القنوات، ولا تحفظ هذه الوسائل مهلة الإلغاء، إلا في حال تعطل موقع mytour على النحو الموضح أدناه. ويُعد الطلب المقدم عبر الموقع مستلمًا في التاريخ والوقت اللذين يُسجَّل فيهما بنجاح. وإذا تعطل موقع mytour وتعذر استخدام خاصية الإلغاء، فيجوز للعميل إرسال طلب الإلغاء قبل انتهاء المهلة إلى [email protected] أو عبر حساب واتساب الرسمي لـ mytour، مع تقديم دليل على تعطل الموقع، مثل لقطة شاشة توضح الخطأ والوقت. وإذا تحققت mytour من تعطل الموقع واستلام الطلب ضمن المهلة، يُعتمد وقت استلام البريد الإلكتروني أو رسالة واتساب المسجل لدى الخدمة المعنية. ولا يعني تقديم الطلب بحد ذاته الموافقة على الإلغاء أو استرداد المبلغ. وستراجع mytour الطلب وتبلغ العميل بالنتيجة وفقًا لشروط الحجز الخاصة بالخدمة والقانون المعمول به.
ما لم تنص شروط الخدمة المعنية صراحةً على طريقة حساب مختلفة، تُحسب مهلة الإلغاء المحددة بالساعات قبل تاريخ الخدمة رجوعًا من الساعة 00:00 (منتصف الليل) في بداية يوم الخدمة بحسب التوقيت المحلي لتايلاند (ICT، UTC+7)، وليس من وقت الانطلاق أو بدء الخدمة المحدد. ويجب تقديم طلب الإلغاء قبل انتهاء تلك المهلة.
مثلًا، إذا كانت الخدمة بتاريخ 5 أكتوبر وكانت مهلة الإلغاء 24 ساعة قبل تاريخ الخدمة، فيمكن تقديم طلب الإلغاء حتى الساعة 23:59:59 من يوم 3 أكتوبر بتوقيت تايلاند. وابتداءً من الساعة 00:00 من يوم 4 أكتوبر، لا يمكن تقديم طلب إلغاء جديد بموجب تلك المهلة. ولا يمكن تقديم طلبات إلغاء من العميل في تاريخ الخدمة أو بعده، مهما كان وقت بدئها المحدد، إلا إذا اقتضى القانون الإلزامي خلاف ذلك.
ما لم تنص شروط الحجز الخاصة على خلاف ذلك:
· تتم الموافقة على طلب الإلغاء المقدم قبل انتهاء المهلة إذا استوفى شروط الإلغاء الخاصة بالخدمة، ويخضع أي مبلغ مؤهل للاسترداد لرسم الإلغاء لمرة واحدة المبين في القسم 20 والقانون المعمول به؛
· لا يُسمح بالإلغاء عبر الموقع بعد انتهاء المهلة أو للخدمات غير القابلة للإلغاء؛
· عدم الحضور غير قابل للاسترداد؛
· الأجزاء غير المستخدمة من الخدمة غير قابلة للاسترداد؛ و
· لا يترتب على مغادرة الخدمة مبكرًا بمحض إرادة العميل حق في الاسترداد.
تظل أي حقوق قانونية إلزامية محفوظة.
20. استرداد المبالغ
تُعاد المبالغ المعتمدة للاسترداد عادةً إلى وسيلة الدفع الأصلية، ما لم يتم الاتفاق على وسيلة أخرى أو اقتضت الضرورة التقنية ذلك.
تختلف مدة ظهور المبلغ المسترد بحسب وسيلة الدفع ومعالج الدفع وشبكة البطاقات والبنك والدولة.
لا تتحمل mytour مسؤولية المدة التي يتحكم فيها بنك أو مزوّد دفع خارجي وحده، لكنها تظل مسؤولة عن تقديم طلب الاسترداد المعتمد خلال مدة معقولة.
تُطبّق على الإلغاء الذي يبدأه العميل والمؤهل للاسترداد بموجب القسم 19 رسوم إلغاء لمرة واحدة بنسبة خمسة بالمئة (5%) من إجمالي قيمة الطلب. ويُقصد بـ «إجمالي قيمة الطلب» المبلغ الإجمالي المدفوع فعليًا عند إتمام الحجز لجميع الخدمات ضمن الطلب الواحد، بعد الخصومات وقبل أي مبالغ مستردة. وتُحسب الرسوم على إجمالي قيمة الطلب وليس على سعر الخدمة الفردية، حتى إذا أُلغيت خدمة واحدة فقط.
تُطبّق رسوم الإلغاء مرة واحدة لكل طلب وتُخصم من المبالغ المستردة المعتمدة الناتجة عن إلغاءات يبدأها العميل. وإذا لم يكفِ المبلغ المسترد لتغطية الرسوم بالكامل، فيجوز خصم المبلغ المتبقي من مبالغ مستردة لاحقة معتمدة ضمن الطلب نفسه، دون تجاوز إجمالي الرسوم المستحقة. ويجوز لـ mytour، وفقًا لتقديرها، الإعفاء من رسوم الإلغاء كليًا أو جزئيًا أو تخفيضها. ولن يُخصم أي مبلغ تم الإعفاء منه من استردادات لاحقة. ولا يُخفَّض أي مبلغ مسترد إلى أقل من الصفر، ولا يُطلب من العميل دفع مبلغ إضافي لتغطية الرسوم.
لا تُطبّق رسوم الإلغاء عندما تلغي mytour أو مقدّم الخدمة خدمةً أو لا يقدّمها، أو عندما يقتضي القانون المعمول به رد المبلغ دون تلك الرسوم.
ما لم يقتضِ القانون أو يُتفق صراحةً على خلاف ذلك:
· لا يتجاوز المبلغ المسترد ما دُفع فعليًا مقابل الحجز المعني؛
· لا ترد mytour فروقات أسعار الصرف التي يفرضها البنك أو مُصدر البطاقة؛
· قد لا تكون رسوم البنوك أو البطاقات الخارجية قابلة للاسترداد؛
· قد تُعاد القيمة الترويجية على شكل رصيد ترويجي بدلًا من النقد؛ و
· قد تُخصم من المبالغ المستردة أي رسوم إلغاء أُفصح عنها بوضوح ويُجيزها القانون.
إذا تأثر جزء فقط من الخدمة تأثرًا جوهريًا، فقد يتناسب مبلغ الاسترداد مع الجزء المتأثر.
21. تقديم الطلبات والإبلاغ عن الشكاوى
ينبغي للعملاء إبلاغ mytour بأي مشكلة في الحجز في أقرب وقت معقول، حتى تتاح لـ mytour أو مقدّم الخدمة فرصة التحقيق وتقديم المساعدة.
إذا ظهرت مشكلة أثناء الخدمة، ينبغي للعميل إبلاغ المرشد أو السائق أو المكان أو مقدّم الخدمة أو دعم mytour بها فورًا، متى أمكن بصورة معقولة.
يُطلب من العملاء تقديم الشكاوى بعد الخدمة خلال ثلاثة أيام تقويمية من تاريخ الخدمة المحدد، مع رقم الحجز وشرح المشكلة وأي أدلة ذات صلة.
قد يؤثر التأخر في الإبلاغ في قدرة mytour على التحقيق والتحقق من الظروف.
لا تلغي مهلة الإبلاغ البالغة ثلاثة أيام أي حق قانوني أو مطالبة لا يجوز التنازل عنها قانونًا.
22. أخطاء الأسعار والمعلومات
قد تحتوي المنصة أحيانًا على أخطاء تقنية أو مطبعية أو برمجية أو متعلقة بتحويل العملات أو التوافر أو الأسعار.
إذا وقع خطأ واضح أو جوهري، يجوز لـ mytour تصحيح المعلومات و:
· طلب تأكيد العميل للحجز بالسعر الصحيح أو بالشروط الصحيحة؛ أو
· إلغاء الحجز المتأثر ورد المبلغ المدفوع.
لن تستند mytour عمدًا إلى خطأ طفيف لإلغاء حجز صحيح بعد تأكيد الخدمة وتنفيذها بالكامل.
لا يمنح الإلغاء الناتج عن خطأ حقيقي وواضح العميل الحق في تعويض إضافي إلا إذا اقتضى القانون المعمول به ذلك.
23. التغييرات التي يطلبها العميل
تخضع طلبات تعديل التاريخ أو اسم المشارك أو موقع الانطلاق أو الخيار أو المركبة أو المسار أو التذكرة أو أي تفصيل آخر من الحجز للتوافر وشروط الخدمة.
لا يُعد التغيير المطلوب مؤكدًا حتى تصدر mytour تأكيدًا خطيًا به.
قد يترتب على التغيير:
· فرق في السعر؛
· رسوم تعديل؛
· فقدان الخصم؛
· شروط إلغاء جديدة؛ أو
· إلغاء الحجز وإعادة حجزه.
قد يتعذر تعديل بعض التذاكر والمعالم السياحية والعروض والخدمات المحددة بتاريخ بعد تأكيدها.
24. التغييرات التشغيلية وإعادة الجدولة
يجوز لـ mytour أو مقدّم الخدمة إجراء تغييرات تشغيلية معقولة بسبب:
· الطقس أو حالة البحر؛
· حركة المرور؛
· مخاوف السلامة؛
· تعليمات الجهات الحكومية أو التنظيمية؛
· قيود الحدائق الوطنية؛
· إغلاق المعالم السياحية؛
· توافر المركبات أو القوارب؛
· الصيانة؛
· عدم اكتمال الحد الأدنى لعدد المشاركين؛
· التأخيرات التي تؤثر على مشاركين آخرين؛ أو
· ظروف تشغيلية أخرى.
قد تشمل التغييرات تعديل وقت اصطحاب العملاء أو وقت الانطلاق أو المسار أو ترتيب البرنامج أو تسلسل الأنشطة أو نوع وسيلة النقل أو نقطة الالتقاء أو المدة.
إذا ظل جوهر الخدمة مماثلًا إلى حد كبير، فلا يترتب تلقائيًا على التغييرات التشغيلية المعقولة حق في الاسترداد.
إذا أدى التغيير إلى تقليص جوهر الخدمة أو استبداله بصورة جوهرية، فقد تعرض mytour بديلًا مناسبًا أو إعادة الجدولة أو استردادًا جزئيًا أو الإلغاء والاسترداد، بحسب الظروف والقانون المعمول به.
25. إلغاء الخدمة من قِبل mytour أو مقدّم الخدمة
قد تُلغى الخدمة قبل التشغيل أو أثناءه بسبب:
· ظروف جوية أو بحرية غير آمنة؛
· أحداث طبيعية؛
· أوامر حكومية؛
· إغلاق الحدائق الوطنية؛
· إغلاق المعالم السياحية؛
· تعطل تشغيلي؛
· عطل في المركبة أو القارب؛
· مخاوف تتعلق بالسلامة؛
· عدم اكتمال الحد الأدنى لعدد المشاركين؛
· قيود تنظيمية؛ أو
· ظروف أخرى تجعل التنفيذ مستحيلًا أو غير قانوني أو غير آمن.
إذا ألغت mytour أو مقدّم الخدمة خدمةً قبل بدئها، فيحق للعميل اختيار أحد الخيارين التاليين:
· استرداد كامل المبلغ المدفوع مقابل الخدمة الملغاة؛ أو
· إعادة الجدولة إلى تاريخ أو وقت آخر، بحسب التوافر.
إذا اختار العميل إعادة الجدولة ولم يتوفر موعد مناسب، فيجوز له بدلًا من ذلك استرداد كامل المبلغ المدفوع مقابل الخدمة الملغاة.
إذا أُلغيت الخدمة بعد بدئها، فيعتمد الحل المناسب على الجزء الذي تم تقديمه والقانون المعمول به.
26. الطقس وحالة البحر
قد تتغير توقعات الطقس وحالة البحر بسرعة.
قد يتخذ القرار النهائي بشأن إمكانية تشغيل نشاط بحري أو خارجي أو مغامرة بأمان مقدّم الخدمة أو ربان القارب أو المرشد أو المكان أو إدارة الحديقة الوطنية أو سلطة الميناء أو أي جهة مختصة أخرى.
لا يستلزم المطر أو الغيوم أو انخفاض الرؤية أو الأمواج أو تغيّر البرنامج تلقائيًا الإلغاء أو الاسترداد إذا أمكن تنفيذ الخدمة بأمان وبما يتوافق إلى حد كبير مع وصفها.
يُعامل العميل الذي يقرر عدم الحضور من تلقاء نفسه بينما تستمر الخدمة في العمل وفقًا لشروط إلغاء العميل وعدم الحضور.
27. الحدائق الوطنية والجزر والشواطئ والمعالم السياحية
قد يُقيّد أو يُمنع الدخول إلى الحدائق الوطنية والجزر والشواطئ والخلجان ونقاط المشاهدة والمعالم السياحية والمناطق المحمية بسبب الإغلاق الموسمي أو حماية البيئة أو قيود السعة أو المد والجزر أو الطقس أو السلامة أو الأوامر الرسمية.
لا تستطيع mytour أو مقدّم الخدمة ضمان الوصول إلى كل محطة معلن عنها عندما تتحكم السلطات أو ظروف السلامة في إمكانية الوصول.
إذا أصبحت محطة غير متاحة، يجوز لمقدّم الخدمة تعديل البرنامج أو استبدالها بمحطة مماثلة بصورة معقولة.
لا تُشمل رسوم الدخول أو الحدائق الوطنية إلا عندما يُذكر ذلك صراحةً.
قد يُطلب من العملاء إبراز الهوية أو إثبات الجنسية أو مستندات أخرى عندما تطبّق السلطات شروط دخول مختلفة.
28. الانطلاق والمواصلات المشتركة
قد يُذكر وقت اصطحاب العملاء بصورة تقريبية أو كنطاق زمني.
إذا لم يُؤكَّد وقت اصطحاب العميل عند الحجز، فسيُوضّح قبل الخدمة ضمن تفاصيل تذكرته، مع إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني عند تأكيده.
قد تشمل المواصلات المشتركة المرور على عدة فنادق لاصطحاب العملاء أو إنزالهم. ولذلك قد تصل المركبة قبل الوقت التقديري أو بعده بسبب المرور أو ظروف الطريق أو العملاء الآخرين أو الوصول إلى الفنادق أو ترتيب التشغيل.
يجب على العملاء:
· التواجد في الموقع المؤكد قبل وقت الانطلاق؛
· إبقاء الهاتف متاحًا للتواصل؛
· تقديم اسم الفندق وعنوانه بدقة؛
· إبلاغ mytour سريعًا بأي تغيير في الفندق؛ و
· اتباع تعليمات الانطلاق الواردة في التأكيد.
لا يعني تأخر المركبة بالضرورة إلغاء الخدمة.
ينبغي للعملاء التواصل مع mytour قبل مغادرة موقع الانطلاق.
29. مواصلات المطار ومعلومات الرحلات الجوية
يجب على العملاء تقديم معلومات صحيحة عن الرحلة الجوية والمبنى والتاريخ والوصول والمغادرة ووسائل الاتصال بالنسبة لمواصلات المطار.
يتحمل العملاء مسؤولية التحقق من المطار المحجوز وتاريخ الانطلاق وتوقيت الرحلة الجوية، لا سيما الرحلات المغادرة بعد منتصف الليل.
قد تختلف مدة الانتظار وتعليمات نقطة الالتقاء وطريقة التعامل مع تأخر الرحلات الجوية بحسب الخدمة، وستُذكر في تفاصيل الحجز حيث ينطبق ذلك.
قد تُطبّق رسوم انتظار إضافية إذا:
· قدم العميل معلومات غير صحيحة عن الرحلة الجوية؛
· غيّر العميل رحلته دون إبلاغ mytour؛
· تأخر العميل لأسباب لا تتعلق بإجراءات الهجرة أو الأمتعة أو المطار المعتادة؛
· تعذّر التواصل مع العميل؛ أو
· تجاوز العميل مدة الانتظار المشمولة.
إذا ألغت شركة الطيران رحلة الوصول الجوية للعميل، فيحق له اختيار استرداد كامل المبلغ المدفوع مقابل مواصلات الوصول من المطار المتأثرة بالإلغاء أو إعادة جدولتها، بحسب توافر المركبات. ويجب على العميل إبلاغ mytour في أقرب وقت معقول وتقديم دليل على إلغاء شركة الطيران للرحلة إذا طُلب منه ذلك. وإذا تغير مسار الرحلة الجوية أو تأخرت تأخرًا كبيرًا، فيجب إبلاغ mytour سريعًا، وتظل إعادة الجدولة خاضعة لتوافر المركبات وشروط الحجز المعمول بها.
30. الأمتعة وسعة الركاب
يجب على العملاء حجز مركبة مناسبة لعدد الركاب وكمية الأمتعة وأحجامها.
تعتمد أوصاف سعة المركبات على تقديرات لأحجام الركاب والأمتعة القياسية.
يجب الإفصاح قبل تأكيد الحجز عن الحقائب كبيرة الحجم والمعدات الرياضية والكراسي المتحركة وعربات الأطفال وحقائب الغولف وألواح ركوب الأمواج والدراجات وأي أغراض كبيرة أخرى.
قد يُحتسب الغرض الكبير أو الضخم بأكثر من قطعة أمتعة قياسية واحدة.
يجوز للسائق أو مقدّم الخدمة رفض تحميل المركبة بما يتجاوز الحد الآمن.
إذا تجاوز عدد الركاب أو كمية الأمتعة سعة المركبة التي اختارها العميل، فقد يُطلب منه ترتيب مركبة إضافية أو أكبر ودفع تكلفتها، بحسب التوافر. وقد تُلغى المواصلات دون استرداد إذا تعذر استيعاب الركاب أو الأمتعة في المركبة التي اختارها العميل بسبب تجاوز سعتها المعلنة، مع مراعاة القانون المعمول به.
31. الالتزام بالمواعيد وعدم الحضور
يجب على العملاء الوصول إلى نقطة الالتقاء أو التواجد في موقع الانطلاق في الوقت المحدد.
يجب تخصيص وقت كافٍ لحركة المرور والمواصلات وإجراءات المطار ومواقف السيارات والمشي والوصول إلى نقطة الالتقاء.
إذا تأخر العميل وفاتته الخدمة، فقد يُعد ذلك عدم حضور وقد لا يكون الحجز قابلًا للاسترداد.
لا يُلزم مقدّم الخدمة بتأخير رحلة مشتركة أو قارب أو مركبة أو دخول معلم سياحي أو نشاط جماعي من أجل عميل متأخر.
قد تساعد mytour في ترتيب بدائل متى أمكن، ولكن قد يتحمل العميل أي تكلفة إضافية.
32. التذاكر والدخول
يتحمل العملاء مسؤولية التحقق مما إذا كانت التذكرة:
· تتطلب حجزًا مسبقًا؛
· صالحة لتاريخ أو وقت معين فقط؛
· تتطلب إبراز الهوية؛
· يجب طباعتها؛
· يجب استبدالها من الشباك؛
· تتطلب حضور حامل البطاقة؛
· تخضع لشروط الجنسية أو الإقامة؛
· تسمح بالدخول مرة أخرى؛ أو
· قابلة للتحويل إلى شخص آخر.
قد لا يكون بالإمكان استبدال التذاكر المفقودة أو المحذوفة أو المنسية أو غير المستخدمة أو استرداد قيمتها.
يخضع الدخول لقواعد المكان وساعات عمله وقواعد اللباس ومتطلبات السلامة وحقه في رفض الدخول لأسباب قانونية.
33. متطلبات العمر والطول والوزن والصحة واللياقة
قد تفرض بعض الخدمات قيودًا تتعلق بالعمر أو الطول أو الوزن أو الحمل أو الحركة أو الحالة الصحية أو اللياقة البدنية.
يتحمل العملاء مسؤولية مراجعة هذه القيود قبل الحجز وتقديم معلومات صحيحة عن المشاركين.
ينبغي للعملاء طلب المشورة الطبية المختصة قبل المشاركة إذا كانت لديهم مخاوف تتعلق بالحمل أو أمراض القلب أو العمليات الجراحية الحديثة أو مشكلات الظهر أو الرقبة أو صعوبات الحركة أو الحالات الصحية الخطيرة أو اللياقة البدنية.
يجوز لـ mytour ومقدّم الخدمة رفض المشاركة إذا لم يستوفِ العميل متطلبًا معلنًا أو إذا كانت المشاركة تنطوي على خطر معقول على السلامة.
إذا أُفصح عن القيود بوضوح قبل الحجز، فقد لا يكون رفض المشاركة لهذا السبب مؤهلًا للاسترداد.
34. الأطفال والرضّع والإشراف
يجب أن يخضع الأطفال لإشراف شخص بالغ مسؤول في جميع الأوقات، ما لم توفر الخدمة صراحةً رعاية أطفال بإشراف أو برنامجًا مخصصًا لهم.
يتحمل الوالدان والأوصياء مسؤولية تحديد مدى ملاءمة الخدمة للطفل.
قد تعتمد أسعار الأطفال وأهليتهم على العمر أو الطول أو الجنسية أو قواعد مقدّم الخدمة. وبالنسبة إلى الأسعار والأهلية المحددة بحسب العمر، يُعتمد عمر المشارك في تاريخ الخدمة وليس في تاريخ الحجز.
قد يُطلب إثبات العمر.
إذا لم يستوفِ الطفل المتطلبات المعمول بها، يجوز لمقدّم الخدمة فرض السعر الصحيح أو رفض مشاركته.
قد تسمح بعض الخدمات بمشاركة الرضّع مجانًا، بينما تفرض خدمات أخرى رسومًا عليهم أو لا تسمح بمشاركتهم.
عندما يُسمح بمشاركة الرضيع مجانًا، فلا يشمل ذلك تلقائيًا مقعدًا مستقلًا أو مقعد سيارة للطفل أو الرضيع أو معدات سلامة بمقاس الرضيع أو وجبات أو مرافق مخصصة أخرى، إلا إذا ذُكر ذلك صراحةً في تفاصيل الخدمة.
يتحمل الوالدان والأوصياء مسؤولية مراجعة متطلبات العمر ومعلومات الخدمة والتأكد من ملاءمة الخدمة والمرافق المتاحة للرضيع قبل الحجز.
35. السلوك وتعليمات السلامة
يجب على العملاء التصرف بمسؤولية واتباع جميع تعليمات السلامة والتعليمات القانونية والتشغيلية المعقولة التي تصدرها mytour أو مقدّم الخدمة أو المرشدون أو السائقون أو ربابنة القوارب أو موظفو المكان أو الجهات المختصة.
يجوز رفض مشاركة العميل أو إخراجه من الخدمة إذا:
· عرّض نفسه أو الآخرين للخطر؛
· تصرف بعنف أو تهديد أو إساءة أو إزعاج؛
· كان تحت تأثير المسكرات بدرجة شديدة؛
· حاز أغراضًا محظورة أو غير قانونية؛
· أتلف الممتلكات؛
· رفض اتباع تعليمات السلامة؛
· تحرش بالموظفين أو المشاركين الآخرين؛ أو
· ارتكب سلوكًا غير قانوني.
عندما ينتج الرفض أو الإخراج عن سوء سلوك العميل، لا يُقدَّم عادةً استرداد أو تعويض، وقد يتحمل العميل الأضرار أو التكاليف الإضافية المعقولة الناتجة.
يجب على العملاء الالتزام بالقوانين واللوائح والقواعد السارية في الحدائق الوطنية والمناطق المحمية والبيئات البحرية ومناطق الحياة البرية وغيرها من المواقع التي تشملها الخدمة.
إذا تسبب سلوك العميل في غرامة أو عقوبة أو رسم أو مصادرة أو نتيجة أخرى تفرضها سلطة أو جهة مقدمة للخدمة بسبب مخالفته للقواعد أو القانون، يتحمل العميل المبلغ أو النتيجة المترتبة على ذلك.
36. الكحول والمخدرات وحالات التأثر بها
يجب على العملاء عدم المشاركة في الخدمة إذا كانوا تحت تأثير مواد تؤدي إلى إضعاف قدراتهم بما يسبب خطرًا على السلامة.
المخدرات والمواد غير القانونية محظورة.
يجوز لمقدّم الخدمة رفض المشاركة إذا اعتقد بصورة معقولة أن حالة العميل تجعل مشاركته غير آمنة أو غير قانونية.
قد يُعامل الرفض لهذا السبب كعدم حضور، وقد لا يكون المبلغ قابلًا للاسترداد.
37. الإقرار بالمخاطر المرتبطة بالأنشطة
تنطوي بعض الخدمات البحرية والخارجية وخدمات المواصلات والأنشطة الترفيهية والبرية والمغامرات على مخاطر متأصلة لا يمكن إزالتها بالكامل.
قد تشمل هذه المخاطر ما يرتبط بـ:
· القوارب والمياه؛
· السباحة والغطس؛
· الأمواج والمد والجزر والتيارات المائية؛
· الأسطح الزلقة أو غير المستوية؛
· الأماكن المرتفعة؛
· السرعة؛
· الحيوانات؛
· الطقس؛
· حركة المرور؛
· المواقع البعيدة؛
· المجهود البدني؛ و
· استخدام المعدات.
يتحمل العملاء مسؤولية تقييم مدى ملاءمة الخدمة لهم وللمشاركين المدرجين في حجزهم.
يجب على العملاء استخدام معدات السلامة المقدمة والالتزام بالتعليمات.
لا يستبعد هذا الإقرار المسؤولية التي لا يجوز استبعادها قانونًا، بما فيها المسؤولية الناشئة عن الإهمال أو سوء السلوك الذي يترتب عليه حق قانوني في المطالبة.
38. الحياة البرية والأنشطة المتعلقة بالحيوانات
قد يكون سلوك الحيوانات أو الحياة البرية غير متوقع عندما تشمل الخدمة التعامل معها.
يجب على العملاء اتباع التعليمات وعدم لمس الحيوانات أو إطعامها أو الاقتراب منها أو استفزازها أو التفاعل معها إلا إذا كان ذلك مسموحًا صراحةً وتحت الإشراف.
لا يمكن ضمان مشاهدة الحيوانات البرية أو سلوكها.
39. المتعلقات الشخصية
يتحمل العملاء مسؤولية الحفاظ على أموالهم وجوازات سفرهم وهواتفهم ومجوهراتهم وأمتعتهم وكاميراتهم ومستنداتهم وغيرها من المتعلقات الشخصية.
ينبغي عدم ترك الأغراض الثمينة دون مراقبة في المركبات أو القوارب أو الأماكن أو مناطق الانتظار أو مرافق التخزين المشتركة.
لا تتحمل mytour ومقدّمو الخدمات مسؤولية الفقدان أو السرقة أو التلف ما لم ينتج ذلك عن إخلال بواجب قانوني لا يجوز استبعاد المسؤولية عنه.
ينبغي الإبلاغ سريعًا عن المفقودات. ولا يمكن ضمان العثور عليها أو إعادتها، وقد تُفرض تكاليف توصيل.
40. الأضرار التي يتسبب بها العملاء
قد يتحمل العملاء مسؤولية الأضرار التي يتسببون بها هم أو المشاركون في حجوزاتهم عمدًا أو بإهمال للمركبات أو القوارب أو الغرف أو المعدات أو الأماكن أو الممتلكات أو ممتلكات الغير.
يجوز لـ mytour أو مقدّم الخدمة طلب دفع مبالغ معقولة مقابل تكاليف الإصلاح أو التنظيف أو الاستبدال أو الاسترداد أو غيرها من التكاليف المباشرة التي ثبتت صحتها.
41. الصور والفيديوهات أثناء الخدمات
قد تلتقط mytour أو مقدّمو الخدمات أو المرشدون أو المصورون أو موظفو الأماكن أو المشاركون الآخرون أو جهات خارجية صورًا أو فيديوهات أثناء تقديم الخدمة.
يجوز لـ mytour استخدام الصور والفيديوهات الملتقطة أثناء الخدمات من قِبلها أو من قِبل مقدّمي خدماتها على موقعها الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي أو الإعلانات أو المواد الترويجية، مع مراعاة القانون المعمول به. ولا يُدفع أي مقابل مالي عن هذا الاستخدام، إلا إذا اقتضى القانون المعمول به ذلك.
يمكن للعملاء الذين لا يرغبون في أن تستخدم mytour صورًا أو فيديوهات يمكن التعرف عليهم فيها التواصل عبر [email protected].
لا تتحمل mytour مسؤولية النشر أو التوزيع أو التعديل أو المشاركة أو أي استخدام مستقل لهذه الصور أو الفيديوهات من قِبل مقدّمي الخدمات أو العملاء الآخرين أو المؤسسات الإعلامية أو الجمهور أو أي جهات خارجية أخرى، إلا حيث يقتضي القانون المعمول به خلاف ذلك.
42. تصوير العملاء وتسجيلهم
يجوز للعملاء التقاط الصور والفيديوهات فقط حيث يسمح مقدّم الخدمة والمكان ومالك العقار والقانون المعمول به.
يجب على العملاء احترام خصوصية وكرامة المشاركين الآخرين والموظفين والمجتمعات المحلية والأطفال.
قد يتطلب التصوير التجاري أو الإنتاج الاحترافي أو استخدام الطائرات المسيّرة أو الحوامل الثلاثية أو الإضاءة أو التصوير في المناطق المقيّدة الحصول على إذن مسبق.
يتحمل العملاء مسؤولية الالتزام بقواعد الطائرات المسيّرة والطيران والخصوصية والحدائق الوطنية والأماكن.
43. جوازات السفر والتأشيرات والهجرة ووثائق السفر
يتحمل العملاء مسؤولية التأكد من حيازتهم جوازات سفر وتأشيرات وتصاريح وأذونات دخول وتأمين ووثائق تطعيم وغيرها من وثائق السفر الصالحة والمطلوبة لسفرهم أو مشاركتهم.
لا تقدم mytour استشارات قانونية أو استشارات هجرة إلا إذا ذكرت ذلك صراحةً.
لا يترتب عادةً على تعذّر استفادة العميل من خدمة محجوزة بسبب نقص وثائق السفر أو عدم صلاحيتها أو انتهاء مدتها أو عدم كفايتها حق في استرداد المبلغ.
44. التأمين
يتحمل العملاء مسؤولية الحصول على تأمين شخصي مناسب للسفر والعلاج والحوادث والإلغاء والأمتعة والأنشطة.
يخضع أي تأمين يُذكر أنه مشمول مع الخدمة لشروط شركة التأمين واستثناءاتها وحدودها وإجراءات المطالبة ومتطلبات الأهلية.
لا يعني وجود تأمين يوفره المشغّل بالضرورة تغطية جميع الحوادث أو الأشخاص أو الجنسيات أو النفقات الطبية أو المتعلقات الشخصية أو الأنشطة.
لا تعمل mytour بوصفها شركة تأمين إلا إذا ذُكر ذلك صراحةً.
45. الظروف الخارجة عن السيطرة المعقولة
لا تتحمل mytour أو مقدّم الخدمة مسؤولية الفشل أو التأخير الناجم عن ظروف خارجة عن السيطرة المعقولة، ومنها:
· الأحوال الجوية الشديدة؛
· الكوارث الطبيعية؛
· الفيضانات؛
· الزلازل؛
· الحرائق؛
· الأوبئة أو حالات الطوارئ الصحية العامة؛
· الحروب أو الإرهاب أو الاضطرابات المدنية؛
· الإجراءات الحكومية؛
· إغلاق الحدود أو المطارات؛
· قيود السفر؛
· إغلاق الحدائق الوطنية؛
· الإضرابات؛
· أعطال خدمات المرافق أو الاتصالات؛
· الاضطرابات الكبيرة في المواصلات؛ أو
· غيرها من الأحداث الاستثنائية التي لا يمكن تجنبها.
عندما تؤثر هذه الظروف على الحجز، قد تساعد mytour في إعادة الجدولة أو توفير بدائل أو أرصدة أو استردادات وفقًا لشروط الحجز والقانون المعمول به.
لا تتحمل mytour مسؤولية التكاليف غير المرتبطة مباشرةً بالخدمة، مثل الرحلات الجوية أو الفنادق أو التأشيرات أو الوجبات أو السفر اللاحق، إلا إذا اتُّفق صراحةً على خلاف ذلك أو اقتضى القانون.
46. مواقع وخدمات الجهات الخارجية
قد تحتوي المنصة على روابط إلى مواقع أو خرائط أو منصات تواصل اجتماعي أو مزوّدي دفع أو خدمات مراسلة أو خدمات خارجية أخرى.
لا تتحكم mytour في هذه الخدمات الخارجية ولا تتحمل مسؤولية توافرها أو أمانها أو دقتها أو محتواها أو ممارسات الخصوصية أو شروطها.
لا يعني وجود رابط بالضرورة تأييد mytour للجهة الخارجية.
يستخدم العملاء الخدمات الخارجية وفقًا لشروط وسياسات الجهات التي تقدمها.
47. التعاملات خارج المنصة
لا تتحمل mytour مسؤولية المعاملات أو الترقيات أو المشتريات أو التمديدات أو الاتفاقات المنفصلة التي تتم مباشرةً بين العميل ومقدّم الخدمة خارج حجز mytour المؤكد.
يجب أن تكون المدفوعات التي تُدفع مباشرةً لمقدّم الخدمة موثّقة بإيصال أو مستند صادر منه.
إذا غيّر العميل حجزه أو وسّعه بصورة مستقلة مع مقدّم الخدمة مباشرةً، فقد تتعذر على mytour إدارة ذلك الترتيب المنفصل أو رد قيمته أو تسوية مشكلاته.
48. حدود المسؤولية
تتحمل شركة My Tour Co., Ltd. المسؤولية عن الخسائر المباشرة الناتجة عن إخلالها بالعقد أو إهمالها أو أي تصرف آخر تنشأ عنه مسؤولية قانونية، وفقًا للقانون المعمول به.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل شركة My Tour Co., Ltd. المسؤولية عن:
· الخسائر غير المباشرة أو التبعية؛
· فقدان الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو الفرص أو الوفورات المتوقعة؛
· الخسائر الناتجة عن معلومات غير صحيحة قدمها العميل؛
· الخسائر الناتجة عن عدم التزام العميل بالتعليمات؛
· الخسائر التي يتسبب بها مقدّم خدمة مستقل وحده عندما لا تتحمل شركة My Tour Co., Ltd. مسؤولية قانونية عن تصرفه؛
· الأحداث الخارجة عن السيطرة المعقولة؛ أو
· الخسائر التي لم يكن من المعقول توقعها عند إجراء الحجز.
حيث يسمح القانون، لا يتجاوز إجمالي المسؤولية المتعلقة بالحجز المبلغ المدفوع فعليًا إلى mytour مقابل الخدمة المعنية.
لا يسري هذا الحد على الحالات التي لا يجوز فيها قانونًا تقييد المسؤولية أو استبعادها، بما فيها، حسب الاقتضاء، الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم أو الوفاة أو الإصابة الشخصية أو حقوق المستهلك الإلزامية.
49. مسؤولية مقدّمي الخدمات المستقلين
يظل مقدّمو الخدمات المستقلون مسؤولين عن تشغيل الخدمات التي ينفذونها وتقديمها.
قد تتطلب الشكاوى التشغيلية المتعلقة بمقدّم خدمة التحقيق معه.
قد تساعد mytour من خلال التواصل مع مقدّم الخدمة وجمع المعلومات ذات الصلة وتنسيق الاستجابة التشغيلية أو معالجة مبلغ مسترد معتمد.
لا تعني هذه المساعدة تلقائيًا أن شركة My Tour Co., Ltd. تتحمل المسؤولية القانونية عن كل فعل أو تقصير من مقدّم الخدمة.
لا يقيّد أي حكم في هذا القسم مسؤولية شركة My Tour Co., Ltd. بموجب القانون الإلزامي أو بسبب إقراراتها أو أفعالها أو تقصيرها.
50. تعويض الشركة عن الأضرار التي يتسبب بها العميل
بالقدر الذي يسمح به القانون، قد يتحمل العميل مسؤولية الخسائر المباشرة المعقولة التي تتكبدها شركة My Tour Co., Ltd. نتيجة:
· الاحتيال؛
· إساءة الاستخدام المتعمدة للمنصة؛
· السلوك غير القانوني؛
· المخالفة الجوهرية لهذه الشروط؛
· الإضرار المتعمد بالممتلكات؛
· تقديم اعتراض دفع كاذب؛ أو
· انتهاك حقوق شخص آخر.
لا يجعل هذا الحكم العميل مسؤولًا عن الخسائر التي تتسبب بها شركة My Tour Co., Ltd. أو الخسائر البعيدة أو غير المعقولة أو التي لا يجوز المطالبة بها قانونًا.
51. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك:
· استخدام المنصة لأغراض غير قانونية أو احتيالية؛
· محاولة الوصول دون تصريح إلى حساب أو خادم أو قاعدة بيانات أو نظام؛
· إدخال برمجيات خبيثة أو تعليمات ضارة أو أي مواد مؤذية؛
· التدخل في تشغيل المنصة أو أمنها؛
· استخدام أدوات آلية لإرهاق المنصة أو تعطيلها؛
· جمع بيانات المنصة أو استخراجها أو نسخها آليًا أو بصورة منهجية دون إذن؛
· تجاوز حدود الحجز أو ضوابط الوصول أو الإجراءات الأمنية؛
· إنشاء حجوزات وهمية؛
· انتحال شخصية الغير؛
· إعادة بيع الخدمات دون تصريح؛ أو
· استخدام معلومات المنصة لمضايقة العملاء أو الموظفين أو مقدّمي الخدمات.
يجوز لـ mytour تقييد الوصول أو إلغاء الحجوزات المتأثرة أو الاحتفاظ بالأدلة أو الإبلاغ عن النشاط غير القانوني المشتبه به، حسب الاقتضاء.
52. تعليق الحساب وإنهاء الوصول
يجوز لـ mytour تعليق أو إنهاء وصول العميل إلى المنصة عندما يكون ذلك ضروريًا بصورة معقولة بسبب:
· الاحتيال أو محاولة الاحتيال؛
· مخاوف أمنية؛
· نشاط غير قانوني؛
· تكرار السلوك المسيء؛
· مخالفة خطيرة أو متكررة لهذه الشروط؛
· تهديدات للعملاء أو الموظفين أو مقدّمي الخدمات؛
· استخدام تجاري غير مصرّح به؛ أو
· متطلب قانوني أو تنظيمي.
لا يؤدي تعليق الوصول أو إنهاؤه تلقائيًا إلى إلغاء الحجوزات المؤكدة، إلا إذا تأثر الحجز بسبب التعليق أو تعذّر تنفيذه بصورة قانونية أو آمنة.
53. الخصوصية والبيانات الشخصية
تعالج mytour البيانات الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها وقوانين حماية البيانات المعمول بها.
قد تُشارك البيانات الشخصية مع مقدّمي الخدمات المعنيين ومعالجي المدفوعات ومزوّدي التقنية وشركات التأمين والسلطات والجهات الأخرى حسب الضرورة المعقولة لمعالجة المدفوعات وتأكيد الحجوزات وتقديم الخدمات وحماية السلامة ومنع الاحتيال والامتثال للقانون ومعالجة الشكاوى.
يؤكد العملاء الذين يقدمون معلومات شخصية عن مشارك آخر أنهم مخوّلون بتقديمها وأنهم أبلغوا المشارك بالمعالجة ذات الصلة.
تشكل سياسة الخصوصية جزءًا من القواعد التي تحكم استخدام المنصة.
54. المراسلات الإلكترونية
توافق على جواز تقديم تأكيدات الحجوزات والتذاكر والقسائم والإيصالات والإشعارات والتعديلات والمراسلات الأخرى إلكترونيًا.
قد تُرسل المراسلات الإلكترونية عبر:
· المنصة؛
· حساب العميل؛
· البريد الإلكتروني؛
· واتساب؛
· الرسائل النصية؛ أو
· أي وسيلة اتصال أخرى تقدمها.
أنت مسؤول عن تحديث بيانات الاتصال الخاصة بك والتحقق من الرسائل المتعلقة بحجزك.
قد يُستخدم السجل أو التأكيد الإلكتروني دليلًا على الحجز والمراسلات المرتبطة به، وفقًا للقانون المعمول به.
55. الإشعارات المرسلة إلى mytour
يجوز للعملاء التواصل مع mytour عبر قنوات الدعم الرسمية للمساعدة في الحجوزات والإشعارات والشكاوى. ويجب في الأحوال المعتادة تقديم طلبات الإلغاء التي يبدأها العميل عبر خاصية الإلغاء في موقع mytour الإلكتروني، وفقًا للقسم 19. ويُستثنى من ذلك تعطل موقع mytour فقط، إذ يمكن إرسال الطلب قبل انتهاء المهلة إلى [email protected] أو عبر حساب واتساب الرسمي لـ mytour، مع تقديم دليل على تعطل الموقع، ويخضع قبول الطلب للتحقق وفقًا للقسم 19. ولا تُقبل طلبات الإلغاء عبر الاتصال الهاتفي أو غيره من القنوات.
ينبغي للعملاء إرفاق:
· الاسم الكامل؛
· رقم الحجز؛
· تاريخ الخدمة؛
· معلومات الاتصال؛
· وصف واضح للطلب أو المشكلة؛ و
· أي صور أو إيصالات أو رسائل أو أدلة أخرى ذات صلة، عند توافرها.
يجوز لـ mytour طلب معلومات إضافية لازمة بصورة معقولة للتحقيق في الأمر.
56. الشكاوى وتسوية المشكلات
يجوز لـ mytour مراجعة الشكاوى وطلب معلومات من العميل أو مقدّم الخدمة أو مزوّد الدفع أو أي جهات أخرى ذات صلة حسب الضرورة للتحقيق.
يجب على العملاء التعاون بصورة معقولة وتقديم معلومات صحيحة.
عندما تكون الشكوى مبررة، قد يشمل الحل:
· تقديم توضيح؛
· تصحيح خطأ؛
· إعادة الجدولة؛
· تقديم خدمة بديلة؛
· استردادًا جزئيًا؛
· استردادًا كاملًا؛
· رصيد حجز؛ أو
· أي إجراء معقول آخر لتسوية المشكلة.
يعتمد الحل المناسب على الظروف والأدلة وشروط الحجز والجزء الذي تم تقديمه من الخدمة والقانون المعمول به.
57. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط وأي حجز يتم من خلال شركة My Tour Co., Ltd. لقوانين تايلاند.
لا تلغي هذه الشروط أي حماية إلزامية للمستهلك يتيحها القانون المعمول به.
58. تسوية النزاعات والاختصاص القضائي
ينبغي للعملاء التواصل مع mytour أولًا وإتاحة فرصة معقولة للتحقيق في المشكلة وحلها.
إذا تعذر حل النزاع وديًا، فيجوز إحالته إلى المحكمة أو الجهة المختصة في تايلاند وفقًا للقانون المعمول به.
إذا سمح قانون حماية المستهلك الإلزامي للعميل بتقديم مطالبة أمام محكمة أو جهة مختصة أخرى، فلا تمنعه هذه الشروط من ممارسة ذلك الحق.
59. قابلية فصل الأحكام
إذا تبيّن أن أحد أحكام هذه الشروط باطل أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فسيُفسّر أو يُقيّد بالحد الأدنى اللازم لمعالجة ذلك.
وإذا تعذر تفسيره أو تقييده بصورة صحيحة، فسيُفصل عن بقية الأحكام.
تظل الأحكام المتبقية سارية.
60. عدم التنازل عن الحقوق
لا يعني عدم تطبيق mytour لحق من حقوقها فورًا أنها تنازلت عنه.
يسري التنازل فقط على المسألة المحددة التي صدر بشأنها.
61. نقل الحقوق والالتزامات
لا يجوز للعملاء نقل الحجز أو حقوقهم بموجب هذه الشروط إذا كانت الخدمة غير قابلة للتحويل أو إذا خالف النقل متطلبات التذكرة أو الهوية أو السلامة أو التسعير أو مقدّم الخدمة.
يجوز لشركة My Tour Co., Ltd. نقل حقوقها والتزاماتها أو التنازل عنها في إطار إعادة هيكلة قانونية أو نقل نشاط تجاري، بشرط ألا يؤدي ذلك إلى تقليص حقوق العميل الجوهرية.
62. الاتفاق الكامل
تشكل هذه الشروط والشروط الخاصة بكل خدمة وتأكيد الحجز والمعلومات المعروضة عند إتمام الحجز وأي سياسة أُدرجت صراحةً ضمن الاتفاق، مجتمعةً الاتفاق المتعلق بالحجز.
وتحل محل المناقشات أو الإقرارات السابقة المتعلقة بذلك الحجز، باستثناء الإقرارات المؤكدة صراحةً كتابةً أو التي لا يجوز استبعادها قانونًا.
63. اللغة
قد تتوفر هذه الشروط بالإنجليزية أو العربية أو التايلاندية أو لغات أخرى.
تُقدّم الترجمات تسهيلًا للعملاء.
بالقدر الذي يسمح به القانون، تسود النسخة الإنجليزية عند وجود تعارض أو اختلاف جوهري بينها وبين أي نسخة مترجمة.
لا يحد هذا الحكم من أي متطلب إلزامي بموجب القانون التايلاندي، ولا يمنع المحكمة أو الجهة المختصة من النظر في المعنى القانوني باللغة التايلاندية عند اللزوم.
64. معلومات الاتصال
للاستفسارات أو المساعدة في الحجوزات أو تقديم الشكاوى، يرجى التواصل عبر:
My Tour Co., Ltd.
บริษัท มาย ทัวร์ จำกัด
رقم التسجيل: 0835569011377
العنوان المسجل:
130/122 Moo 5, Ratsada Subdistrict, Mueang Phuket District, Phuket 83000, Thailand
البريد الإلكتروني: [email protected]
الموقع الإلكتروني: mytour.tours
آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026